This started as another local story where campaigners sought backing to oppose a social home sell-off by auction but has taken a deeply unpleasant turn: